Создал личный профиль для более удобного пополнения счёта — paypal.me/vedich . Позже добавлю его на страницы.

«Я предполагаю, что вы так думаете, потому что не владеете правильной информацией. Если я делаю личный перевод (с paypal-account’а на paypal-account) внутри страны (будь то Германия или Россия), этот перевод осуществляется бесплатно.»
Я оплачиваю через Paypal сервер, расположенный как раз в Германии. Проценты за перевод составляют порядка 6 с чем-то. Это много.

Олег, благодарю за внимание к этому вопросу. Как будет время, выложу данные своего счёта на Paypal.

Здравствуйте, Владимир!

>Я пользуюсь формой пожертвований от Яндекса, платёжка от paypal в него не подключена.
Я не нашёл более-менее надёжного и удобного способа пополнять что-либо связанное с Яндексом, используя немецкие банковские счета.
Вы можете сделать себе paypal-account независимо от Яндекса и затем сообщить его данные для получения на ваш paypal-account денег.

>Насколько знаю по процентам, нет разницы между перевода с банковской карты и paypal.
Я не владею информацией относительно стоимости перевода внутри России с банковского счёта на банковский счёт; в Германии перевод денег с банковского счёта на банковский счёт любой страны Евросоюза бесплатен. Банковский перевод из Германии в Россию стоит (в зависимости от банка), начиная от 5 € (плюс ещё ваш банк некую сумму захочет удержать). Проценты при этом не берутся (таксиста вес пассажира не интересует, интересует только пункт назначения), берётся только фиксированная сумма.

>Проценты при переводе на карту будет даже ниже.
Это предложение я не понял.

>Paypal дерёт безбожные проценты за перевод..
Я предполагаю, что вы так думаете, потому что не владеете правильной информацией. Если я делаю личный перевод (с paypal-account’а на paypal-account) внутри страны (будь то Германия или Россия), этот перевод осуществляется бесплатно.
Посмотрите раздел «Личные переводы» на странице
https://www.paypal.com/ru/webapps/mpp/paypal-fees
Если вы будете осуществлять личный перевод из России заграницу, то вы заплатите не более «3,4% + 10,00 руб.»
В Германии услуги paypal’а ещё дешевле, чем в России. Если я делаю личный перевод (до 50 €) с моего paypal-account’а на ваш paypal-account, то этот перевод стоит фиксированную сумму (1 €).

>При переводе с карты можно просто указать номер карты (Visa или MasterCard)
Кредитной карточки у меня нет.

До свидания!
Олег

Здравия, Олег. Я пользуюсь формой пожертвований от Яндекса, платёжка от paypal в него не подключена. Насколько знаю по процентам, нет разницы между перевода с банковской карты и paypal. Проценты при переводе на карту будет даже ниже. Paypal дерёт безбожные проценты за перевод.. :)
Банковский перевод делать не нужно — это действительно дорого. При переводе с карты можно просто указать номер карты (Visa или MasterCard), у них фиксированный % за перевод по всему миру. MasterCard будет выгодней.